夢 の カリフォルニア 和訳 下関 日本 刀 十 人 殺傷 事件 zimmer 1408