ちぐはぐ な 彼ら の 恋 の ゆくえ badte4cherporno 竹内まりや 人生の扉 歌詞 和訳